Dal 7 al 22 novembre 2026, in scena con Nadia De Luca e Francesca Ferro per la regia di Guglielmo Ferro. Il 13 novembre le tre artiste incontreranno il pubblico nel format “Sotto a chi Talk in Tribuna”.
Due cameriere indossano gli abiti della padrona e ne imitano i gesti. Si scambiano i ruoli, provano a rovesciare le gerarchie, immaginano una libertà che il loro rituale rende sempre più difficile da raggiungere. È il mondo di “Le serve” di Jean Genet, in programma dal 7 al 22 novembre 2026 al Teatro ABC di Catania, con Fioretta Mari, Nadia De Luca e Francesca Ferro.
Lo spettacolo, nella traduzione di Giorgio Caproni, è prodotto dall’Associazione culturale Progetto Teatrando e diretto da Guglielmo Ferro, con Giampaolo Romania regista collaboratore. Un appuntamento che porta sul palco di via Pietro Mascagni un testo dedicato alle dinamiche del dominio, al desiderio di emancipazione e alla costruzione dell’identità.
“Le serve”: la trama tra rituale e ribellione
Liberamente ispirata al caso delle sorelle Papin, la pièce racconta Claire e Solange, due cameriere che, durante le assenze della padrona, Madame, mettono in scena un gioco segreto.
Attraverso gli abiti, le parole e gli atteggiamenti di Madame, le due donne tentano di appropriarsi del potere che subiscono. La rappresentazione diventa uno spazio nel quale esprimere risentimento e desiderio di rivalsa, ma anche una trappola: la ripetizione del rituale rende sempre più incerto il confine tra ciò che viene immaginato e ciò che può accadere.
La tensione cresce fino a una deriva tragica, mentre il tentativo di sottrarsi alla subordinazione si intreccia con il rischio dell’autodistruzione.
La regia di Guglielmo Ferro: uno spazio di maschere e potere
Nella lettura di Guglielmo Ferro, lo spazio scenico assume la forma di una camera delle prove chiusa e soffocante, nella quale ogni gesto contribuisce al confronto tra le protagoniste.
Le maschere diventano strumenti di seduzione e sopraffazione. Il potere passa anche dalla capacità di interpretare un ruolo, imporre un’immagine e costringere l’altra a riconoscerla.
In questo ambiente, Claire e Solange cercano di reinventarsi, esponendosi però alla possibilità di perdere il contatto con la propria identità. La messinscena concentra così l’attenzione sul rapporto tra dipendenza e ribellione, mostrando quanto possa essere difficile liberarsi dai meccanismi che si vorrebbero rovesciare.
Fioretta Mari, Nadia De Luca e Francesca Ferro sul palco
A confrontarsi con la scrittura di Genet saranno Fioretta Mari, Nadia De Luca e Francesca Ferro, interpreti di un dramma che richiede continui passaggi tra finzione, desiderio e conflitto.
Il lavoro delle tre artiste darà corpo a un universo nel quale le relazioni cambiano insieme ai ruoli. La parola teatrale diventa azione, il travestimento modifica gli equilibri e ogni scambio può mettere in discussione ciò che il pubblico crede di aver compreso.
È in questa instabilità che “Le serve” conserva la propria capacità di interrogare il presente: chi possiede il potere di definire gli altri? E quanto delle gerarchie subite continua a vivere anche nei tentativi di ribellione?
Il 13 novembre l’incontro con il pubblico dell’ABC
Venerdì 13 novembre, alle 18.30, le tre protagoniste parteciperanno a “Sotto a chi Talk in Tribuna”, il format moderato da Eduardo Saitta che invita gli spettatori a prendere parte al confronto.
Per partecipare è sufficiente scrivere a tribunatalk2026@gmail.com, indicando una curiosità o un aspetto del lavoro di Fioretta Mari, Nadia De Luca e Francesca Ferro che si desidera approfondire.
L’ingresso all’incontro è libero fino a esaurimento posti.
“Le serve” a Catania: date, biglietti e informazioni
“Le serve” sarà al Teatro ABC dal 7 al 22 novembre 2026, secondo il calendario delle repliche.
I biglietti sono disponibili sulla pagina LiveTicket dedicata allo spettacolo.
Teatro ABC
Via Pietro Mascagni 94, Catania
Telefono: 095 538188 – 333 7781632
Email: amministrazioneteatroabc@gmail.com
Sito: teatroabc.eu
La biglietteria è aperta dal lunedì al sabato, dalle 16 alle 20, e il giovedì anche dalle 10 alle 13.